French-Finnish translations for compassion

• myötätunto
  Myötätunto ei kuitenkaan vielä riitä. Mais la compassion ne suffit pas.
  Tämä myötätunto on varmastikin spontaania ja vilpitöntä, mutta se ei kestä kauan. Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère.
  Kärsimystä vastaa suuruudeltaan ehkä ainoastaan se lähes maailmanlaajuinen myötätunto, joka sitä ympäröi. Peut-être la souffrance n'a-t-elle d'égale que la compassion, quasi planétaire, qui l'entoure.
• osanotto
• sääli
  nähdessään ihmisjoukot hän tunsi sääliä heitä kohtaan, koska he olivat kiusattuja ja sysittyjä kuin lampaat ilman paimenta (Matt. 9:36, UM 1984)
• sympatia

Related words

• compassionnel
• compassier
• saturation compassionnelle