French-Finnish translations for convenablement

• asiallisesti
• asianmukaisesti
  Meidän pitää tietää, että rahat käytetään asianmukaisesti. Nous devons savoir que l'argent est dépensé convenablement.
  On välttämätöntä huomata, että 98 prosenttia käytettiin asianmukaisesti. Il faut reconnaître que 98 % du budget a été utilisé convenablement.
  Jos hyväksymme lait, meidän on myös pantava ne täytäntöön asianmukaisesti. Lorsque l’on s’engage à respecter la législation, il faut l’appliquer convenablement.
• hyvin
  Se toimii varsin hyvin sokerin ja meijerituotteiden aloilla. Aussi bien pour le sucre que pour les produits laitiers, cet instrument fonctionne convenablement.
  Arvoisa puhemies, haluan kiittää siitä, että pystyimme järjestämään tämän asian näin hyvin. Monsieur le Président, je remercie l'Assemblée pour avoir fait en sorte que nous puissions résoudre convenablement cette question.
  Nykyaikaisen tietoon perustuvan talouden rakentaminen ei ole mahdollista ilman nuoria, hyvin koulutettuja työntekijöitä. Construire une société moderne et basée sur la connaissance n'est pas possible sans travailleurs jeunes, convenablement formés.
• kelvollisesti
• kunnolla
  Oli selvää, että lainsäädännöllämme ei pystytty suojelemaan kunnolla kuluttajia. C'est alors qu'il est devenu clair que nos législations ne les protégeaient pas convenablement.
  Asiaa koskevista tosiasioista ei tiedoteta kunnolla tai oikealla tavalla. Les faits relatifs à cette crise ne sont pas communiqués convenablement ou de la façon appropriée.
  Lähetettyjä levykkeitä ei ollut testattu kunnolla eivätkä ne toimineet oikein. Même à ce moment, les disques n'avaient pas été testés correctement et ils ne fonctionnaient pas convenablement.
• oikein
  Jos se tehdään oikein, se on oikeastaan kaikkien etu. Si l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous.
  Niiden pitää tehdä tiliä siitä, että eurooppalaisten veronmaksajien varoja käytetään oikein. Elles doivent assurer que l' argent du contribuable européen est convenablement dépensé.
  Lähetettyjä levykkeitä ei ollut testattu kunnolla eivätkä ne toimineet oikein. Même à ce moment, les disques n'avaient pas été testés correctement et ils ne fonctionnaient pas convenablement.
• okei
  Aa, okei, et sit vastaa.
  Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
• sopivasti

Related words

• convenable
• inconvenable
• au temps convenable
• être convenable