French-Finnish translations for direction

• suunta
  Se on suunta, johon haluamme kulkea. C'est la direction que nous voulons emprunter.
  Mielestäni tämä on oikea suunta. Je pense que c'est cela la bonne direction.
  Mielestämme tämä olisi oikea suunta. Nous pensons que l' on devrait aller dans cette direction.
• direktoraatti
  Osastolle on perustettu muun muassa kokonaan uusi tutkimus ja innovaatio -direktoraatti, joka kuuluu Anneli Paulin vastuulle. (aka.fi
  MM-kisojen direktoraatti valitsi turnauksen parhaaksi pelaajaksi Mats Sundinin. (yle.fi/urheilu
• hallinto
  Me luomme jokaiseen pääosastoon hallinto- ja valvontajärjestelmän. Nous créerons dans chaque direction générale un système de gestion et de contrôle.
  Tarkistus 4 koskee miesten ja naisten tasapuolista edustusta viraston hallinto- ja johtamisrakenteissa. L’amendement 4 concerne une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes, ainsi que les structures de direction et de gestion de l’Agence.
  Meidän on myös päätettävä, katsotaanko vastuulliseksi oikeushenkilö kokonaisuudessaan vaiko sen hallinto. Nous devrons également décider si la responsabilité pénale doit être supportée par l'ensemble de la personne morale ou par sa direction.
• hallitus
  Algerian hallitus on jo ottanut muutamia tärkeitä askeleita tähän suuntaan. Le régime algérien a déjà franchi des étapes importantes dans cette direction.
  Vanhasen hallitus aloitti työnsä eilen.
  Taloyhtiön hallitus.
• johtaminen
  Lopuksi, terroristiryhmän johtaminen, sen toiminnan edistäminen tai tukeminen tai siihen kuuluminen täytyy myös määritellä yhtäpitävästi. Enfin, la direction, la promotion, le soutien ou l' appartenance à un groupe terroriste doit faire l' objet également d' une qualification commune.
  Laman aikana yrityksen johtaminen on erityisen vastuullista.
  Obaman selvä johtaminen tärkeissä osavaltiossa johtuu monista syistä.
• johto
  Johto yksin ei voi tehdä kestäviä ratkaisuja. La direction à elle seule ne peut pas prendre de décisions fondamentales.
  Sitten Lloyd'sin johto siirsi nämä tappiot sijoittajien maksettaviksi. La direction de la Lloyd's a alors reporté ces pertes sur les Names.
  Valko-Venäjän poliittinen johto vastustaa vielä tällä hetkellä etenemistä tällaiseen suuntaan. Pour le moment, les dirigeants politiques bélarussiens résistent encore à aller dans cette direction.
• taho
  kukin poistuivat omalle taholleen
  tarkastella monelta taholta
• yritysjohtaminen

Related words

• diriger
• fausse direction