French-Finnish translations for en grande partie

enimmäkseenVienti, ja näin ollen enimmäkseen yhdysvaltalainen kysyntä, näet ohjaa vielä tälläkin hetkellä Euroopan kehitystä. En effet, encore aujourd'hui, le développement européen est fortement influencé par les exportations et donc, en grande partie, par la demande américaine. Minun mielestäni tämä direktiivi on ollut eduksi Euroopan unionille, ja tänään täällä kuulemani arvostelu on enimmäkseen aiheetonta. Selon moi, cette directive a profité à l'Union européenne et les critiques que j'entends aujourd'hui dans cet hémicycle sont en grande partie injustifiées. Haluan myös esittää vastalauseen siitä täydellisestä mielenkiinnon puutteesta, jota monet arabivaltiot ovat osoittaneet näitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat enimmäkseen muslimeja. Je voudrais également faire consigner dans le compte-rendu mon mécontentement face au manque d’intérêt total de nombreux pays arabes vis-à-vis de ces populations, en grande partie musulmanes.
etupäässä

laajaltiSiksi olemme tarkastelleet laajalti hyviä käytäntöjä. C'est pourquoi nous nous sommes en grande partie penchés sur les bonnes pratiques. Kyseinen enemmistö kuvastaa laajalti koko Euroopan unionin kansalaisten mielipiteitä. Cette majorité reflétera en grande partie les points de vue des citoyens au sein de l'Union européenne. Se riippuu paljolti siitä, miten laajalti kauppaa käytiin, ennen kuin alun alkaenkaan tiesimme näistä tautitapauksista. Cela dépend en grande partie du volume des échanges commerciaux effectués avant que les premiers cas ne soient décelés.
useimmiten

Dictionary