French-Finnish translations for entreprise

• yritys
  Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Qimonda n'est pas une entreprise quelconque!
  Siitä huolimatta yritys ei selviytynyt. Toutefois, cela n'a pas sauvé cette entreprise.
  Kukin yritys työllistää keskimäärin viisi ihmistä. En moyenne, cinq personnes sont employées dans une entreprise.
• yhtiö
  Ferguson's-yhtiö on sitä mieltä, että kilpailu hävittiin epäoikeudenmukaisin perustein. L’entreprise pense l’avoir perdu en raison d’une concurrence déloyale.
  Yhtiö on kuitenkin suurissa vaikeuksissa. Or, cette entreprise est en grande difficulté.
  Jok'ikinen maassa toimiva yhtiö on hiljattain kansallistettu. Récemment, absolument toutes les entreprises du pays ont été nationalisées.
• aie
• hanke
  Tämä on todella pöyristyttävä hanke. C'est une entreprise purement grotesque.
  Joka tapauksessa kyseessä on pitkän aikavälin hanke. Il s'agira de toute façon d'une entreprise de longue haleine.
  Kana sanoi possulle "Aloitetaan yhteinen hanke. Un poulet dit à un cochon: "Formons une co-entreprise.
• kauppa
  Yritysten ja kuluttajien välinen sähköinen kauppa on edelleen melko vähäistä. Le commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs demeure assez modeste.
  Kauppa edistää yritysten kasvua ja muodostaa näin peruskiven työllisyydelle. En stimulant la croissance des entreprises, le commerce constitue une pierre angulaire pour l'emploi.
  Tähän mennessä kauppa ja yritysten yhteiskuntavastuu eivät ole juurikaan kohdanneet. Jusqu'ici les règles du commerce et la responsabilité sociale des entreprises n'ont pas, ou peu, été liées.
• liike
  Liike-elämä suosisi vaihtoehtoisia riitojenratkaisumenetelmiä. Les entreprises seraient favorables aux mécanismes ADR.
  Euroopan johtajuutta tarvitsee myös liike-elämä. Les entreprises ont également besoin d'un leadership européen.
  Liike-elämällä on selkeästi merkittävä tehtävä. Les entreprises ont incontestablement un rôle à jouer.
• liiketoiminta
  Liiketoiminta tarvitsee pysyviä pitkäkestoisia perussääntöjä. Les entreprises ont besoin de règles fixes, à long terme.
  Jos perussääntöjä muutetaan, liiketoiminta kärsii ja niin kärsivät kaikki muutkin. Si les règles du jeu sont modifiées, les entreprises souffrent, comme tout le monde.
  Arthur Andersenillakin oli hyvä maine siihen asti kunnes kyseinen liiketoiminta romahti. L'entreprise Arthur Andersen jouissait également d'une bonne réputation avant de connaître la catastrophe.
• myymälä
  Henkilökunnan tulee puhdistaa kädet siirtyessään myymälän puolelle elintarvikkeita myymään.
  Lisäneliöitä on tullut paitsi myymälän puolelle niin myös varastotiloihin, pienkone- ja venemyyntiin sekä puutarhamyymälään.
• pyrkimys
  Pyrkimys yhtenäistää kaikkien 27 jäsenvaltion liiketoimintaympäristö on mielestäni erittäin kunnianhimoinen tavoite. Les efforts visant à mettre en phase les environnements des entreprises des 27 États membres me semblent très ambitieux.
  Ensinnäkin, on olemassa valitettava pyrkimys asettaa autoteollisuuden pienet ja suuret yritykset toisiaan vastaan. Premièrement, nous avons une fâcheuse tendance à mettre en concurrence les petites et les grandes entreprises de l'industrie automobile.
  Tosielämässä nimenomaan suuryritysten pyrkimys maksimoida voittonsa jyrää kuitenkin alleen pienet alihankkijat. Et pourtant dans la "vraie vie", c’est bien la recherche du profit maximum par les grosses entreprises qui écrase les petits sous-traitants.
• yritys firma

Related words

• entreprises
• auto-entreprise
• coentreprise
• interentreprise
• microentreprise
• entreprise à entreprise en ligne
• entreprise commune
• entreprise familiale
• entreprise de démolition