French-Finnish translations for fois

• kerta
  Olemme olleet väärässä joka kerta. Nous nous sommes trompés, chaque fois.
  Tähän asiaan on kerta kaikkiaan saatava muutos. Cela doit changer une fois pour toutes.
  Se ei ollut ensimmäinen kerta, ja pelkään, ettei se ollut myöskään viimeinen kerta. Ce n'était pas la première fois et je crains que ce ne soit pas la dernière.
• kerran
  Vuosi oli jälleen kerran tuloksekas. Une nouvelle fois, cette année a été fructueuse.
  Lento oli jälleen kerran peruttu. Une fois de plus, le vol a été annulé.
  Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Je tiens une fois encore à tous vous remercier.
• kertaa
  Näin tapahtui ensimmäistä kertaa. C'est la première fois que cela arrive.
  Tällä kertaa sotilaat olivat slovakialaisia. Cette fois, ils étaient slovaques.
  Tällä kertaa näin ei tapahtunut. Cette fois-ci, cela n’a pas été le cas.

Related words

• à la fois