French-Finnish translations for fondamental

• fundamentaalinen
• normaali
• olennainen
  Ennaltaehkäisy on olennainen osa riskien vähentämistä. La prévention constitue un élément fondamental de la réduction des risques.
  Näin ollen tämä kohta on nähdäksemme olennainen. Nous estimons qu'il s'agit d'un point fondamental en ce sens.
  Koulutuksella on siinä erittäin tärkeä ja olennainen rooli. L’éducation joue un rôle très important et fondamental.
• perus-
  perusjamppa
  peruskurssi
  peruskivi
• perusluonteinen
  Tässä mielessä biologisia ja toksiiniaseita koskeva YK:n yleissopimus on perusluonteinen väline. La convention sur les armes biologiques et à toxines constitue, à cet égard, un instrument fondamental.
  Mahdollisuus valita, asettaako itsensä tai lapsensa alttiiksi altistukselle on varsin perusluonteinen ihmisoikeus. Le choix concernant l'exposition au risque pour soi-même et pour ses enfants est vraiment un droit de l'homme fondamental.
  Parlamentaarisen toimielimen merkitys on tässä mielessä perusluonteinen, vaikka se ei itsessään ratkaisekaan kaikkia asioita. Le rôle de l'institution parlementaire est fondamental à cette fin, même s'il n'est pas résolutif en soi.
• perustava
  Lasten hyvinvointi on perustava asia ja perustava tavoite. Le bien-être des enfants est une préoccupation fondamentale et un objectif fondamental.
  Uskonnonvapaus on perustava ihmisoikeus, johon yritätte puuttua! La liberté de religion est un droit de l'homme fondamental sur lequel vous devez insister.
  – Kauppa on perustava väline nykyisessä kansainvälisessä tilanteessa. - Le commerce constitue un instrument fondamental dans le contexte international actuel.
• perustavanlaatuinen
  Tämä on perustavanlaatuinen kysymys. C'est un aspect absolument fondamental.
  Mielestäni se on perustavanlaatuinen kohta. Je crois que c'est quelque chose de fondamental.
  Liittyykö asiaan jokin perustavanlaatuinen ongelma? Cela pose-t-il un problème fondamental?
• perusteellinen
  Ainoa ratkaisu on perusteellinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa ja kääntyminen suoraan heidän puoleensa. La seule solution consiste à mener un dialogue fondamental avec les citoyens et à les consulter directement.
  Tämä on todella selvä merkki siitä, että ilmastopoliittisessa keskustelussa on tapahtunut perusteellinen muutos. Cela indique très clairement un changement fondamental dans le débat sur les politiques climatiques, et c'est très important.
  Kun uudistussopimus on tullut voimaan, meidän on aloitettava perusteellinen keskustelu Euroopan yhdentymisen tulevasta suunnasta. Une fois que le traité de réforme sera entré en vigueur, nous devrons engager un débat fondamental sur la future orientation de l'intégration européenne.

Related words

• fondamentaliste
• fondamentalisme
• fondamentaux
• fondamentalement
• fondamentale
• fondamentalisme islamique
• note fondamentale
• interaction fondamentale
• recherche fondamentale