French-Finnish translations for force

voimaMeidän on oltava aktiivinen voima ja päätöksiä tekevä voima. Nous devons être force de proposition, nous devons être force de décision. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima. Le Brésil est l'âme et la force motrice du Mercosur. Kyseiset olosuhteet ovat keskeisin voima, joka ajaa muuttoliikkeeseen. Car c'est la force motrice principale de ces migrations.
vahvuusJoukkojen vahvuus on 487 henkilöä; näistä 212 on henkilöstövirkoja. La force comptera 487 hommes, dont 212 postes d'état-major. Sopimuksen vahvuus on sen yksinkertaisuudessa. La force du pacte réside dans sa simplicité. Euroopan vahvuus perustui juuri tähän seikkaan. L'Europe a bâti sa force précisément pour cette raison.

voimakkuusKolmas ja ehkä tärkein vahvuutemme on Euroopan unionin arvojen voimakkuus. Troisièmement et sans doute notre atout le plus important, la force des valeurs de l’Union européenne. Meidän pitäisi yksiselitteisesti suhtautua myönteisesti kaikkiin keinoihin osoittaa Georgian yhteiskunnalle, että näiden muutosten voimakkuus näkyy reaktioissamme Euroopan unionin toimieliminä. Nous devrions saluer, sans ambiguïté, tout moyen de montrer à la société géorgienne que la réaction de nos institutions européennes reflète la force de ces changements. Vastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.
jaksaaEn jaksa siivota, vaikka pitäisi.En olisi millään jaksanut mennä kouluun tänä aamuna.En jaksanut tehdä ruokaa, joten tilasin pitsan.
ponsiPonnelta siitepöly takertuu kukassa vieraileviin pölyttäjähyönteisiin.Näe peto, jonka tähden käännyin; auta sen ohi mua, viisas kuulu! Multa se vapisuttaa poven ynnä ponnen. (Jumalainen näytelmä, suom. Eino Leino
puhti
TarmoNähdäkseni nimenomaan näiden ja muutamien muiden johtamanne komission jäsenten tarmo on saanut aikaan nämä saavutukset, joista teille kuuluu osa. Je crois que c’est grâce à la force de ces commissaires et de quelques autres que le collège que vous avez présidé a pu accomplir le bilan qui est aujourd’hui le vôtre.
tarmokkuus

Dictionary