French-Finnish translations for harmonie

harmoniaEuroopan unioni tarvitsee Suomen tuomaa selkeää, dynaamista harmoniaa. L’Europe a besoin de l’harmonie claire et dynamique qu’apporte la Finlande. Hänen mielestään moninaisuudessakin voi vallita harmonia, eikä hän hyväksy minkäänlaista suvaitsemattomuutta. L’harmonie dans la diversité est possible et tout ce que mérite l’intolérance, c’est la tolérance zéro! elää harmoniassa
sopusointuNiinpä sopusointu erilaisten uskonnollisten perinteiden välillä on täysin mahdollinen. L'harmonie entre les différentes traditions religieuses est donc tout à fait possible. Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta. La vraie harmonie et l'unité ne sont possibles que dans la confiance, dans le respect mutuel. Meidän on kaikkien Euroopan kansalaisten yhdistämiseksi luotava valtioiden ja kansojen välille aito sopusointu. Pour unir tous les citoyens d'Europe, nous devons créer une harmonie complète entre les États et les peuples.

puhallinorkesteri
rauhaEuroopan rauha, yhtenäisyys ja menestys ovat kuitenkin yhteinen etumme. Après tout, nous partageons un intérêt commun à la paix, à l'harmonie et à la prospérité de l'Europe. Tietääkseni se on rauha ja sopusointu, ihmisarvo, vastavuoroinen kunnioitus ja oikeudenmukaisuus, joka ei määräydy rodun, uskon, ihonvärin tai alkuperän mukaan. Pour moi, ces objectifs sont la paix et l'harmonie, la dignité, le respect mutuel et la loyauté, sans discrimination de race, de croyances de couleur ou d'origine.
sointuoppi
sopusointuisuus
sovinto

Dictionary