French-Finnish translations for inévitablement

• vääjäämättömästi
  Haluan muistuttaa parlamentin jäseniä siitä, että demokratia, joka ei perustu totuuteen, muuttuu vääjäämättömästi relativismiin perustuvaksi diktatuuriksi. Je voudrais rappeler à l’Assemblée qu’une démocratie non fondée sur la vérité se transformera inévitablement en une dictature basée sur le relativisme.
• armottomasti
• poikkeuksetta
• vääjäämättä
  Se vaikuttaa vääjäämättä myös ihmisiin. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement.
  Edessä on vääjäämättä alueellinen yhteistyö. Il croise inévitablement celui de la coopération régionale.
  Tämä johtaa vääjäämättä siihen, että monet tärkeät kohteet jäävät hankkeen ulkopuolelle, mikä ei ole oikein. Ce rejet entraînera inévitablement l'exclusion imméritée de nombreux sites notoires.
• väistämättömästi
  On totta, että Serbian tulevaisuus on yhtä väistämättömästi Euroopan unionissa. Il est vrai que l'avenir de la Serbie repose tout aussi inévitablement sur l'Union européenne.
  Aina kun on kyse muutoksista, ihmiset ovat väistämättömästi epävarmoja ja haluavat sen vuoksi edetä varovasti. Lorsque des changements ont lieu, les gens sont inévitablement saisis par le doute et préfèrent avancer prudemment.
  Eurooppaa koskevan vision edelleen käynnissä olevaan toteuttamiseen vaikuttavat väistämättömästi kansainväliset poliittiset ja taloudelliset tapahtumat. La mise en œuvre du projet européen, qui est toujours en cours, est inévitablement affectée par les événements politiques et économiques internationaux.

Related words

• inévitable
• inévitabilité
• inevitably