French-Finnish translations for marchandise

tavaraArvoisa komission jäsen, terveydenhuolto ei ole tavara. Madame la Commissaire, les soins de santé ne constituent pas une marchandise. Tavara matkasi näin täysin identifioituna ja valvottuna alkuperämaastaan lopulliseen käyttöön. Cela permettait que les marchandises soient parfaitement identifiées et contrôlées de leur point de départ au point de destination. Suuren osan näistä onnettomuuksista aiheuttavat tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitetut ajoneuvot. Une partie importante de ces accidents routiers est causée par des véhicules lourds qui transportent des marchandises ou des voyageurs.
kauppatavaraIhmiskeho ei ole kauppatavara. Le corps humain n'est pas une marchandise. Energia ei ole muiden kaltainen kauppatavara. L'énergie n'est pas une marchandise comme les autres. Onko energia "yhteishyvä" vai yksi kauppatavara muiden joukossa? L'énergie est-elle un "bien commun" ou une simple marchandise ?

kauppatavaratVälittäjät luovuttavat urheilijansa eniten tarjoaville - kuten jokapäiväiset kauppatavarat - hintatarjouksia nostettuaan. Ces agents cèdent leurs sportifs aux plus offrants - comme de vulgaires marchandises - après avoir fait monter les enchères.

Dictionary