French-Finnish translations for mine

ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
kaivosAlmadénin kaivos suljettiin vuonna 2003. La mine d'Almadén est fermée depuis 2003. Uusi kaivos Kittilässä on Euroopan suurin, ja sen vuosituotanto on 5 000 kiloa kultaa. La nouvelle mine de Kittilä est la plus grande d'Europe, avec une production annuelle de 5 000 kilogrammes d'or. Australiassa estettiin äskettäin kiinalaisen kaivosyhtiön yritys ostaa harvinaisia maametalleja louhiva kaivos. Le rachat d'une mine d'éléments terrestres rares par une société minière chinoise a récemment été bloqué en Australie.

miinaMiten niitä nimitetään, jalkaväkimiinoiksi, maamiinoiksi, panssarimiinoiksi - on itse asiassa samantekevää, miina on miina ja miina on ase ja miina on julma ja tappava! Quel que soit le nom qu'on leur donne - mines anti-personnel, mines terrestres, mines anti-chars - une mine est une mine et une mine est une arme, une arme terrible et meurtrière. Cunningham ja minä olemme esittelijöitä henkilö miina-, emmekä jalkaväkimiina-asioissa. Monsieur Cunningham et moi-même sommes rapporteurs non pour, mais contre les mines antipersonnel. Arvoisa puhemies, miina on taloudellinen ase, jolla on sekä fyysisiä että psyykkisiä vaikutuksia. Psyykkinen vaikutus korostuu miinojen salakavalan luonteen vuoksi. - Monsieur le Président, la mine représente une arme économique aux effets tant physiques que psychologiques, ces derniers étant démultipliés par leur aspect sournois.
lyijy
Alasin oli kuin lyijyä.
katseHän loi katseensa kaukaisuuteen.Rekulla on älykäs katse.

Dictionary