French-Finnish translations for mineur

alaikäinenOn mahdollista, että hän ei ollut alaikäinen. Il est possible qu'il n'était pas mineur. Puhun kokemuksesta, sillä Internetissä on paljon sellaista, joka ärsyttää minuakin, vaikka en olekaan alaikäinen. Je parle d’expérience, car, même si je ne suis pas mineur, l’internet présente pour moi certains aspects dérangeants. Koska Karolina ei ole alaikäinen, Puolan lainsäädäntö ei suojele häntä eikä tekijä saa rangaistusta. Comme elle n'est pas mineure, Karolina n'est pas protégée par la loi polonaise et l'auteur de ces faits reste impuni.
kaivosmiesKaivosmiehet jäivät loukkuun 5. elokuuta, kun kaivoksessa tapahtui sortuma.

kaivostyöläinen
mollia-molli, fis-molli, mollisointu
mainariChileläisen San Josen kuparikaivoksessa sortui 5. elokuuta 2010 kaivoskuilu, ja 33 mainaria jäi loukkuun maan alle yli 600 metrin syvyyteen. (savonsanomat.fi
pieniTässäkin asiassa on vain yksi pieni yksityiskohta ratkaisematta. Ici aussi, il subsiste un seul point mineur non résolu. Perheenyhdistämisellä on hyvin pieni vaikutus väestörakenteeseen. L'immigration par des membres de familles n'a que des effets mineurs sur la structure démographique. Miesten naisiin kohdistama väkivalta ei ole pieni ongelma, joka koskisi vain yhteiskuntamme marginaaliryhmiä. La violence des hommes envers les femmes ne représente pas un problème mineur touchant les populations en marge de la société.
vähäinenEnsimmäinen koskee oikeusperustaa eikä se ole merkitykseltään vähäinen kysymys. La première concerne la base juridique et ce n'est pas une question mineure. Sosialistien mielestä tarkistus ei ole vähäinen yksityiskohta, pelkkä naisten ongelma. Pour les socialistes, cet amendement n'est pas un détail mineur, un simple problème de bonne femme. Ne jäävät pelkiksi aikomuksiksi, ja niiden merkitys on talousarvion rakenteen kannalta vähäinen. Celles-ci n'iront pas au-delà des simples intentions et n'auront qu'un impact mineur sur la structure du budget.
vähämerkityksinen

Dictionary