French-Finnish translations for motiver

• motivoida
  Se ei myöskään ole sopiva tapa motivoida Bosnia ja Hertsegovinan asukkaita. Et je ne suis pas sûr non plus que ce soit une bonne façon de motiver le peuple de Bosnie-et-Herzégovine.
  Tunnetut ihmiset ja ihmiset, joilla on kyky motivoida toisia ihmisiä, voivat omalla tavallaan antaa panoksensa, jotta yleinen mielipide tulisi tietoisemmaksi asiasta. Des personnalités très en vue et capables de motiver beaucoup de monde peuvent contribuer à leur manière à la prise de conscience du grand public.
  Ihmisiä pitäisi kannustaa ja motivoida työskentelemään rehellisesti aineellisten ja muiden henkilökohtaisten etujen saavuttamiseksi. Il faudrait encourager, et motiver, les gens à travailler honnêtement pour obtenir des bénéfices matériels et personnels.
• motivoitua
• perustella
  Kuka haluaa perustella tämän pyynnön? Qui souhaite motiver la demande?
  Haluaisin perustella tätä kolmella lauseella. J'aimerais motiver cela par trois phrases.
  Haluaisin perustella tätä hylkäämispäätöstä aihekohtaisesti. Je souhaiterais motiver ce refus thème par thème.

Related words

• motivation