French-Finnish translations for ordonner

määrätäEi ole siis tarkoitus määrätä, vaan kannustaa siihen. Il ne s'agit donc pas d'ordonner, mais bien d'inciter à cela. Teidän tehtävänne ei ole antaa neuvoja vaan määrätä omat hallituksenne panemaan täytäntöön politiikat, joista te päätätte. Vous ne devez pas donner des conseils mais ordonner à vos gouvernements de mettre en œuvre les politiques que vous adoptez. Uuden puhemiehemme pitäisi ehdottaa tulevaisuutta varten uutta järjestelmää ja määrätä välittömästi, että kaikki kytkökset puolueisiin on poistettava. Notre prochain président devrait proposer un nouveau système pour le futur et immédiatement ordonner à tous les membres du personnel de rompre leurs liens spéciaux avec leur parti.
käskeäSharon on tehnyt selväksi, että hän aikoo jatkossakin käskeä teloittamaan palestiinalaisjohtajia. Sharon a bien fait comprendre qu’il avait l’intention d’ordonner l’exécution d’autres dirigeants palestiniens. Isä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)

kirjoittaa resepti
komentaa
pyytääHaluaisin pyytää teitä pysyttelemään näissä rajoissa, koska muuten minun on määrättävä valvojat poistamaan teidät lehteriltä. Je vous prie de vous y tenir, parce que, dans le cas contraire, je dois ordonner aux huissiers de vous éloigner de la tribune. Hän pyysi meidät vieraisille.Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.
säätääEduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
vihkiä

Dictionary