French-Finnish translations for parenté

vanhemmuusToivon, että hän voi olla ylpeä siitä lapsesta, jonka vanhemmuus kuuluu hänelle ainakin osittain. J'espère qu'elle sera fière de l'enfant dont elle partage la parenté. Vanhemmuus tasoittaa särmiä.Hänen vanhemmuutensa sai meidät käyttäytymään kohteliaasti.
sielunveljeys

sukuKoko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
sukulaisuusKulttuurinen, henkinen ja hengellinen sukulaisuus yhdistää Amerikan ja Euroopan kaikista taloudellisista ja poliittisista jännitteistä huolimatta. La parenté culturelle, intellectuelle et religieuse rapproche l'Amérique et l'Europe au-delà de toutes les tensions économiques et politiques. Hyvät parlamentin jäsenet, mantereellamme vallitsee historiaan perustuva henkinen sukulaisuus, yhteenkuuluvuuden tunne, joka tekee meistä eurooppalaisia. Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs les Députés, notre continent est caractérisé par une parenté spirituelle historique, un sentiment d’unité qui fait de nous des Européens. Joskus sukulaisuuden piiriin kuuluviksi katsotaan myös langot.
sukulaisuussuhde
yhteisyys

Dictionary