French-Finnish translations for piège

ansaTalouden ohjaus on ansa, ja lisäksi sille ei ole mitään mandaattia. La gouvernance économique est un piège et, qui plus est, elle ne repose sur aucun mandat. Tämä on juuri se ansa, johon terroristit halusivat venäläisten ja maan hallituksen putoavan. C'est précisément dans ce piège que les terroristes ont cherché à entraîner le peuple russe et son gouvernement. Siinä tapauksessa direktiivi olisi askel väärään suuntaan, ja siitä voisi päinvastoin tulla ansa. Dans ce cas, cette directive serait un pas dans la mauvaise direction et pourrait bien devenir un piège.
loukkuEn kyllä mene tuonne tunneliin; se on yks’ loukku.

harhaanjohtava
pyydys
riskiNyt tarvittaisiin muutama riski mies nostamaan auto ojasta.Noin pienestä ovesta ei riski mies mahdu kulkemaan.Rikoo on riskillä ruma. (Alatalo & Rinne)
sadinLoukuissa on yksi tai useampia kansipuita, jotka viritetään koholle, ja tav. vastaava määrä kynnyspuita, joille kansipuut putoavat, kun eläin koskee virityslaitteeseen. Liskussa on yksi kansipuu, satimessa useampia. (Pieni tietosanakirja
sudenkuoppa vaara

Dictionary