French-Finnish translations for porte

porttiNyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Suljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. Liikkuvuuden vapaus on mielestäni portti demokratiaan ja tietoon. J'estime que la liberté de circulation ouvre grandes les portes à la démocratie et à la connaissance.
oviKun saavuin paikalle, ovi oli jo kiinni. Lorsque je me suis présentée, la porte était déjà fermée. Ovi on auki, ja me haluamme Bosnian astuvan siitä sisään. La porte est ouverte et nous voulons que la Bosnie la franchisse. Tämä on mahdollisuuksien ovi, jota emme voi heiltä sulkea. Il s'agit d'une porte que nous ne pouvons pas lui fermer.

Dictionary