French-Finnish translations for projet de loi

• lakiesitys
  Aihe: Turkin joukkotiedotusvälineitä koskeva lakiesitys Objet : Projet de loi sur les médias en Turquie
  Tästä huolimatta Bahatin lakiesitys pahentaisi tilannetta entisestään. Mais le projet de loi Bahati rend les choses pires encore.
  Edellä mainittu lakiesitys saattaa tosiaan putkahtaa uudelleen esiin hetkellä millä hyvänsä. Le projet de loi déjà évoqué peut effectivement resurgir à tout moment.
• lakiehdotus
  Lakiehdotus on jo olemassa, ja olen varma, että Kroatia hyväksyy sen ja soveltaa sitä sopivalla tavalla. Il existe déjà un projet de loi et je suis sûr que la Croatie va l'adopter et appliquer la loi comme il se doit.
  Euroopan unionin tehtävänä on arvioida tilannetta, hyväksytään lakiehdotus tarkistuksineen tai ei. Il revient à l'Union européenne d'évaluer la situation si le projet de loi est adopté avec ou sans amendements.
  Lakiehdotus on luonnollisesti keskeisten kansalaisoikeuksien ja -vapauksien vastainen, ja se on selkeästi erästä kansanosaa syrjivä. Ce projet de loi enfreint clairement les droits et libertés civils fondamentaux et est porteur de discrimination à l'encontre d'une partie de la population.

Related words

• projet de texte de loi
• projet de construction
• projet de loi interministériel
• gestion de projet
• chef de projet