French-Finnish translations for périodiquement

määräajoinTestien olisi oltava pakollisia ja niitä olisi toteutettava määräajoin. Ces tests doivent être obligatoires et il faut y procéder périodiquement. Ne raportoivat jatkossakin määräajoin toimivaltaisille viranomaisille. Ils continuent à faire rapport périodiquement aux autorités compétentes. Se tosiseikka, että asiantuntijat vaihtuvat määräajoin, on mielestäni erittäin tärkeä selvitys. Le fait que les experts changent périodiquement me semble être une précision extrêmement importante.
määräajoittain

säännöllisestiOn hyvä, että tarkastelemme ja tarkistamme näiden alojen säännöksiä säännöllisesti. Le fait que nous réexaminons et modifions périodiquement les dispositions dans ces domaines constitue une bonne chose. Pyydän komissiota tiedottamaan meille säännöllisesti ja määräajoin kaikista näistä kysymyksistä. Je demande à la Commission qu'elle nous informe régulièrement et périodiquement à propos de ces questions. Mikä tahansa duopoli joutuu säännöllisesti käymään läpi pariteettimuutoksia, jotka ovat usein jyrkkiäkin. Tout duopôle monétaire subit périodiquement des ajustements de parité souvent brutaux.

Dictionary