French-Finnish translations for relation

suhdeSuhde on liian merkittävä niihin verrattuna. Cette relation est en effet trop importante. Tämä suhde ei ole todellakaan yksinkertainen. Je dirais que cette relation n'est pas simple dans la pratique. Miksi läheisempi suhde Brasiliaan? Pourquoi une relation plus proche avec le Brésil?
relaatioKaikki tunnustavat myös sen, että nämä suuret muutokset ja tämän relaatio- ja informaatiojärjestelmien verkon käytön leviäminen ovat tapahtuneet nopeasti. Chacun reconnaît la rapidité de ces bouleversements et de la diffusion de la connaissance de cet ensemble de systèmes relationnels et informatifs.

sukulaisuusJoskus sukulaisuuden piiriin kuuluviksi katsotaan myös langot.
sukulaisuussuhde
tuttavaTuttavia tervehditään usein epämuodollisesti.
tuttavasuhde
tuttavuusMeidän tuttavuutemme alkoi hyvin kauan sitten.Ahdistaa aina kun joku uusi tuttavuus lisää mut fb-kaveriksi. (Demi-keskustelupalsta
tuttuMainonnan maailma on minulle tuttu - olen hankkinut työkokemukseni mainonnan ja suhdetoiminnan alalla - ja tiedän, että mainonnan ainoa päämäärä on myyminen. Je viens moi-même du monde de la publicité - j'ai une expérience professionnelle en publicité et en relations publiques - et je sais que la publicité n'a qu'un seul but, celui de vendre. tuttu naapurusto, tuttu mies

yhteysTransatlanttinen yhteys on edelleen olennaisen tärkeä. Les relations transatlantiques demeurent essentielles. Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. Et "toute utilisation militaire" deviendrait "toute relation militaire". Kalastuksen ja meren ekosysteemien välinen yhteys on selvä. La relation entre la pêche et les écosystèmes marins est évidente.

Dictionary