French-Finnish translations for sceptique

skeptinenMyönnän olleeni skeptinen keskustelumme alkaessa. J'admets que j'étais sceptique lorsque ce débat a commencé. Olen kuitenkin melko skeptinen aavikoitumisaiheen suhteen. Je suis en revanche sceptique quant à la question de la désertification. Kolmas kohta, josta olen melko skeptinen, on ehdotus erittäin laaja-alaisen komiteamenettelyn soveltamisesta. Le troisième point qui m’a rendu assez sceptique est la proposition d’une procédure de comitologie extrêmement large.
epäileväJos arvionne on oikea, älkää odottako kunnes viimeinenkin epäilevä diplomaatti on kertonut asiasta ulkoministerilleen. Si votre jugement est correct, n'attendez pas que le dernier sceptique de la diplomatie ait informé son ministre des affaires étrangères. Yleinen mielipide on nykyisin epäilevä tai varautunut suhteessa näkymiin Euroopan rakentamisesta edelleen. Les opinions publiques sont aujourd'hui sceptiques ou réservées face aux perspectives de poursuite de la construction européenne. epäilevä Tuomas

epäluuloinenMielestäni on kuitenkin syytä olla epäluuloinen silloin, kun Euroopan yhteisöjen tuomioistuin joutuu tulkitsemaan sitovaa yhteisön lainsäädäntöä. Je pense néanmoins qu'il y a une raison d'être sceptique lorsque la Cour européenne de justice doit interpréter la législation communautaire applicable.
epävarmaMaija tunsi olonsa epävarmaksi ennen ensimmäistä lauluesitystään.Seuraavan viikon aikataulut ovat vielä epävarmoja.
skeptikko

Dictionary