French-Finnish translations for service

palvelusSe ei ole vapaata kauppaa eikä mikään palvelus heille. Cela, ce n'est pas du libre-échange et ce n'est pas un service à leur rendre. Tämä on suurin palvelus, jonka voimme tehdä Venäjän kansalle. C'est le meilleur service que nous puissions rendre au peuple russe. Tämä on mielestäni paras palvelus, joka Euroopalle voidaan tällä hetkellä tehdä. Je pense que c'est le meilleur service à rendre à l'Europe aujourd'hui.
palveluOlemme luoneet käsitteen " julkinen palvelu" tai " yleinen palvelu" . Nous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous». Tiedän, että tämä palvelu tuottaa tappiota. Je sais que ce service est déficitaire. Palvelu ei ole kuitenkaan vielä parantunut. Pourtant, nous ne disposons pas d’un meilleur service.

alaisuus
asepalvelus
astiasto
jumalanpalvelus
kattausEnsiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
syöttöLasta tulee imettää tai ruokkia pullosta rauhallisesti mahdollisimman pystyasennossa ja röyhtäyttää usein syötön välissä ja jälkeen. (terveyskirjasto.fiSorvin syöttö ilmoitetaan millimetreinä kierrosta kohti.Sahan ja jyrsimen syöttö ilmoitetaan millimetreinä hammasta kohti.

tarjoiluTässä ravintolassa tarjoilu pelaa.Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.
velvollisuusToiseksi, kuinka pitkälle menee - sanoisinpa miltei - velvollisuus järjestää julkisia palveluita ja julkinen liikenne? Deuxièmement, jusqu'où s'étend l'obligation, pour ainsi dire, d'assurer des services et des transports publics? Emme saisi unohtaa, että vastuu palvelusta on edelleen valtion velvollisuus. Nous ne devons pas perdre de vue que l'obligation de service sera toujours de la responsabilité de l'État. Meidän on otettava huomioon kansalaiset sekä velvollisuus huolehtia yleishyödyllisten palvelujen tarjoamisesta. Nous devons tenir compte des citoyens et sommes tenus de fournir les services d'intérêt général.
virkaTämä sopimus koskee diplomaatti-, virka- ja virkamatkapassin haltijoita. Cet accord concerne les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels. Parlamentilla on virka-autopalvelu, jota useimmat meistä käyttävät ja joka toimii erittäin hyvin. Le Parlement dispose d'un service de voitures officiel auquel nous avons recours pour la plupart d'entre nous et qui fonctionne très bien. Olisiko mahdollista perustaa välimiespalvelu tai oikeusasiamiehen virka, jotta nämä valitukset tulisi käsiteltyä kunnolla? Serait-il possible de créer un service d’arbitrage ou de médiation chargé d’examiner ces plaintes comme il se doit?

Dictionary