French-Finnish translations for superficiel

pinnallinenTämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Je trouve que cette solution est inutile et superficielle. Valitettavasti valvontajärjestelmä on mielestäni melko yleisluonteinen ja pinnallinen. J’observe avec regret que le système de contrôle est plutôt général et superficiel. Ehdotettu asiakirja on epäselvä ja pinnallinen, ja jälleen kerran se symboloi komission politiikkaa. Le texte proposé reste vague et superficiel et illustre une fois encore parfaitement la politique de la Commission.
pintapuolinenMielestäni muotoilu on aivan liian pintapuolinen. La formulation me paraît en effet beaucoup trop superficielle. On valitettavaa, että keskustelu on niin lyhyt ja pintapuolinen. Il est toutefois bien dommage que le débat soit si court et superficiel.

Dictionary