French-Finnish translations for survivre

jäädä eloon
jäädä henkiinOikeus jäädä henkiin ohittaa kaikki muut oikeudet. Le droit de survivre prime sur tous les autres droits. Vain silloin olen varma siitä, että voimme voittaa uudelleen kuluttajien luottamuksen yhteiseen maatalouspolitiikkaan, ja se on välttämätöntä, jos se haluaa ylipäätään jäädä henkiin. Je suis persuadé que c'est le seul moyen de regagner la confiance des consommateurs envers une politique agricole commune. C'est nécessaire si, en somme, elle doit survivre.

kestää kauemmin kuin
selvitäVain kilpailukykyinen talous voi selvitä maailmanmarkkinoilla. Seule une économie compétitive peut survivre sur un marché mondial. Voivatko viljelijät selvitä tästä toimenpiteestä tietyillä alueilla ja seuduilla? Les agriculteurs peuvent-ils survivre à cette mesure dans certaines régions? Tietyt alat voivat selvitä vain pysyttelemällä yhden askelen edellä. Ce n'est qu'en étant à l'avant-garde que certains secteurs pourront survivre.
selviytyäLentoasemienkin täytyy jotenkin selviytyä. Les aéroports doivent pourtant survivre, eux aussi. Siellä pyritään pikemminkin keräämään riittävästi elintarvikkeita, jotta voitaisiin selviytyä. Ils se préoccupent davantage de récolter suffisamment de nourriture pour survivre. Maattomat köyhät haluavat mahdollisuuden selviytyä. Les pauvres sans terre souhaitent trouver des possibilités de survivre.

Dictionary