French-Finnish translations for séparation

erottaminenTehtävien toisistaan erottaminen on tärkeää. C'est précisément cette séparation des tâches qui est importante. Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan. par écrit. - La conception républicaine des Français sur la laïcité est la séparation des églises et de l'État. Myös erottaminen valvonnan ja lainsäädännön välillä on tervetullut uudistus. Le contrôle de la séparation des pouvoirs constitue aussi un point important des réformes.
eroKatsomme, että ero, myös fyysinen ja taloudellinen ero, on tehtävä. Nous pensons qu’il faut une séparation, ce qui inclut une séparation physique et financière. Mielestäni tällainen ero täytyy saada aikaan myös parlamentin sisällä. J' estime qu' une telle séparation a également lieu d' être au sein du Parlement. Missä on sitten valtiovallan ja uskonnollisen fanatismin ero? Où est donc la séparation entre le pouvoir de l'État et le fanatisme religieux?

erotteluKalat ovat ympäriinsä liikkuva laji eikä erottelu ole Lissabonin sopimuksen mukainen. Les poissons sont des espèces transitoires, ils se déplacent, et cette séparation n'est pas conforme au traité de Lisbonne. On olemassa tutkimusalueita - esimerkiksi niin kutsuttu erottelu ja transmutaatio - jotka voivat tarjota ratkaisuja. Certains types de recherche - par exemple, ce qu'on appelle la séparation et la transmutation - peuvent apporter des solutions. On väärin, jos jompikumpi joko heikentää tai rajoittaa toista, ja komission tehtävänä on taata kyseinen erottelu. Il n'est pas correct que les uns coupent l'herbe sous le pied ou exercent une contrainte sur les autres, et il incombe à la Commission de garantir cette séparation.
eroaminenKumppanukset eroaminen oli vääjäämätön teiden haarautuessa, kun he lähtivä omille teilleen.
erotteleminen
väliTampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.Liina putosi patterin ja seinän väliin.Joulun–uudenvuoden väli

Dictionary