French-Finnish translations for tactique

taktiikkaKomission taktiikka on päivänselvä: se pelaa aikaa. La tactique de la Commission est évidente: elle cherche à gagner du temps. Nyt tästä on tullut Yhdysvaltojen taktiikka al-Qaidan jäsenten kiinni saamiseksi. Aujourd’hui, sont une tactique appliquée par les États-Unis dans leur traque d’Al-Qaïda. . – Israelin käyttäminen syntipukkina on yhtä vanha taktiikka kuin Israelin valtio. Israël comme bouc émissaire! La tactique est vieille comme l’Etat hébreu.
taktinenSe on kuitenkin myös taktinen ja erittäin epärealistinen, kuten esittäjät varmasti itsekin tietävät. Toutefois, elle est également tactique et extrêmement irréaliste, ce dont les États-Unis doivent, à mon sens, être conscients. Sanalliset hyökkäykset Israelia vastaan ja sen mustamaalaaminen ovatkin taktinen siirto. Pour cette raison, le fait d’attaquer et de diaboliser Israël devient une tactique stratégique. Tästä nähdään, että kansainvälistä vaikutusvaltaa käyttävien valtioiden intressit, taktinen ajattelu ja toiminta poikkeavat toisistaan. Cela confirme la diversité des intérêts, de la pensée et de l’action tactique entre les États qui possèdent une influence internationale.

toimenpideKatson tämän olevan taktinen toimenpide, joka on jakanut neuvoston. Neuvosto tuhlaa aikaa eikä saa vietyä meitä yhtään lähemmäksi lopputulosta. Je pense qu’il s’agit d’une manœuvre tactique; une manœuvre qui a divisé le Conseil, qui nous fait perdre du temps et qui ne nous rapprochera pas d’une solution finale. On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!Hammaspesu on tärkeä toimenpide karieksen torjumiseksi.
vetotasaiset airojen vedotSoutajien veto on tasaista.Maalaus on toteutettu varmoin vedoin.

Dictionary