French-Finnish translations for tango

tangoSe muistuttaa joskus argentiinalaisen tangon ja brasilialaisen samban yhdistelmää. Il ressemble parfois au mariage entre un tango argentin et une samba brésilienne. Tangoon tarvitaan kuitenkin aina kaksi. Toinen osapuoli oli öljyteollisuus, joka tanssi kuitenkin vain vähän aikaa, herra komissaari. Mais le tango se danse à deux: l'industrie pétrolière était le partenaire de l'industrie automobile, mais elle s'est retirée après un certain temps, Monsieur le Commissaire, et a brisé l'élan. Englantilaisessa sananlaskussa sanotaan "It takes two to tango" (tangoon tarvitaan kaksi) ja se pätee kyllä näissäkin yhteyksissä. Une expression anglaise dit "It takes two to tango", ce qui est bien vrai, même dans ce contexte.

Dictionary