French-Finnish translations for une fois

• kerran
  Lento oli jälleen kerran peruttu. Une fois de plus, le vol a été annulé.
  Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Je tiens une fois encore à tous vous remercier.
  Sitä on korostettava vielä kerran. Il faut le souligner une fois de plus.
• ennen (vanhaan
• kunhan
  Kunhan tietovaatimukset selviävät, on kehitettävä lisävaihe. Une phase supplémentaire doit être conçue une fois les besoins d'information clairement définis.
  Se on hienoa, kunhan naisia ei käytetä jälleen kerran tekosyynä, jolla haetaan oikeutusta sotatoimille. C'est une excellente chose pourvu que les femmes ne soient pas encore une fois utilisées pour justifier des actions de guerre.
  Kansainvälisen yhteisön on tarkasteltava tätä asiaa, kunhan rauha saadaan palautettua. Et, une fois la paix revenue, cette question devra être examinée au sein de la communauté internationale.

Related words

• une fois par semaine
• une fois pour toutes
• une fois ou deux
• une fois encore
• une fois n’est pas coutume
• une fois que
• Qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi./Piège-moi une fois, honte
• Mesurer deux fois, couper une fois
• Qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi.