French-Finnish translations for utilisateur

käyttäjäTulevaisuudessa käyttäjä on keskipisteessä. À l'avenir, l'utilisateur sera au centre du processus. Jokainen käyttäjä voi teoriassa estää tämän. En théorie, chaque utilisateur peut désactiver cette option. Te haluatte, että käyttäjä myös maksaa jatkossa eurooppalaisen järjestelmän. Vous voulez qu'à l'avenir, l'utilisateur paye lui aussi pour le système européen.
kuluttajaTästä syystä tiivisteisiin siirtymistä pitäisi toki suosia, mutta vain jos kuluttaja ymmärtää käyttää niitä oikein. Il conviendrait par conséquent d'encourager le recours aux concentrés, mais uniquement si l'utilisateur sait employer ces derniers correctement. Kuluttaja ja saastuttaja maksavat, mutta kaikkien olisi maksettava omista, eikä kilpailevan liikennemuodon saasteista ja kulutuksesta. Que l'utilisateur et le pollueur paient, mais que chacun paie pour sa propre pollution et sa propre utilisation et non pour les coûts engendrés par un mode de transport concurrent. Arvoisa komission jäsen, tiedän toki, että olette esittäneet jo useita kysymykseeni liittyviä puheenvuoroja, mutta puhun kuluttaja- ja käyttäjäjärjestöjen puolesta. Monsieur le Commissaire, je sais en effet que vous êtes déjà intervenu à plusieurs reprises sur ma question mais, en ce sens, je me fais l'écho des associations de consommateurs et d'utilisateurs.

Dictionary