French-Finnish translations for variable

• muuttuja
  Ainoa säädettävissä oleva muuttuja on tuottavuus, jota lisätään väkisin, ja terveys vaarantuu jälleen. La seule variable d'ajustement, c'est alors un supplément de course à la productivité, avec encore la santé compromise.
  Unionin välttämätöntä kilpailukykyä on parannettava, se on sanomattakin selvää, mutta palkkaleikkaukset ja leikkaukset sosiaalimenoista eivät saa olla ainoa muuttuja. La nécessaire compétitivité de l'Union est à améliorer, c'est une évidence, mais la seule variable d'adaptation ne peut être la baisse des salaires ou la coupe dans les dépenses sociales.
  Tarvitsemme uudenmallista poliittista ajattelua, jossa Euroopan kansalaiset ovat tärkein poliittinen muuttuja EU:n lainsäädäntöä ja politiikkaa määriteltäessä ja muotoillessa. Nous avons besoin d'un nouveau paradigme de pensée politique, faisant du citoyen européen la principale variable de la définition et de la formulation de la législation et de la politique de l'Union.
• vaihteleva
  Eikö vaihteleva geometria olisi tarkoituksenmukaisempi ratkaisu? La géométrie variable ne serait-elle pas une solution plus appropriée?
  Siinä nimittäin vilisee sanoja kuten toissijaisuus, vaihteleva geometria ja komitologiamenettely ja muuta vastaavaa. Pour cela, elle abonde de subsidiarité, de géométrie variable, de comitologie, j'en passe et des meilleures.
  On myös kyseenalaista, olisiko myyntilukuihin perustuva vaihteleva ratkaisu oikeudenmukainen. Je ne suis en outre pas certain qu’une solution variable basée sur les chiffres des ventes serait juste.
• kameleonttimainen
• monimuotoinen
  monimuotoinen luonto
• muuntautumiskykyinen
• muuttuva
  Lukuisille yrityksille työllisyys on muuttuva tekijä, jonka perusteella kuluja sovitetaan. Pour nombre d'entreprises, l'emploi reste une variable de l'ajustement des coûts.
  Muuttuva patenttisuoja on mahdoton toteuttaa käytännössä, ja se merkitsisi huomattavia hallinnollisia velvoitteita. La protection variable des brevets est impraticable et crée une charge administrative considérable.
  Uudelleentarkastelun liikkeellepanevana voimana on EU:n ja Kanadan suhteiden muuttuva luonne. Une des forces motrices de cette révision est la nature variable des relations UE-Canada.

Related words

• invariable
• invariablement
• multivariable
• variablement
• monovariable
• variable variable
• variable booléenne
• variable dépendante
• variable indépendante