Finnish-French translations for muuttuja

variableLa seule variable d'ajustement, c'est alors un supplément de course à la productivité, avec encore la santé compromise. Ainoa säädettävissä oleva muuttuja on tuottavuus, jota lisätään väkisin, ja terveys vaarantuu jälleen. La nécessaire compétitivité de l'Union est à améliorer, c'est une évidence, mais la seule variable d'adaptation ne peut être la baisse des salaires ou la coupe dans les dépenses sociales. Unionin välttämätöntä kilpailukykyä on parannettava, se on sanomattakin selvää, mutta palkkaleikkaukset ja leikkaukset sosiaalimenoista eivät saa olla ainoa muuttuja. Nous avons besoin d'un nouveau paradigme de pensée politique, faisant du citoyen européen la principale variable de la définition et de la formulation de la législation et de la politique de l'Union. Tarvitsemme uudenmallista poliittista ajattelua, jossa Euroopan kansalaiset ovat tärkein poliittinen muuttuja EU:n lainsäädäntöä ja politiikkaa määriteltäessä ja muotoillessa.
paramètreC'est à un comité de gestion qu'il revient de fixer ce paramètre, qui doit être mesurable. Tämä muuttuja, jonka on oltava mitattavissa, on määriteltävä hallintokomiteassa.

Dictionary