French-Finnish translations for vif

eloisaKirjan vahvin puoli on sen eloisa ajankuvaus.Hänen silmissään loisti eloisa välke.
teräväSe terävä kritiikki, jota Kouchner on kohdistanut Ranskan hallitukseen viime aikoina, on kuitenkin hämmentävää. Pourtant, les vifs reproches que Kouchner adresse ces derniers jours au gouvernement français sont ahurissants. Varovasti; reuna on aika terävä.Tarvitset terävän veitsen.

elossa ja voimissaan
intensiivinenArvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tämä erittäin intensiivinen ja vilkas keskustelu on osoittanut, että olemme tekemisissä tärkeän ja kauaskantoisen asian kanssa. Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce débat vif et animé est la preuve qu'il s'agit d'un sujet important et lourd de conséquences.
jännitteinen
kuumaSupertähti esitteli bikinikroppaansa - katso kuumat kuvatJuoda kuppi kuumaa.
nopeaälyinen
pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen

pirtsakka
pistävä
rajuHän on liian rajurajut otteetSe oli raju muutos
reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
terävä-älyinen
terhakka
valpasvalpas vartija
vihlova
vilkasKeskustelu oli erityisen vilkas etenkin yhdennettyä lähestymistapaa käsiteltäessä. Le débat, à cette occasion, avait été particulièrement vif, notamment en ce qui concerne l'approche intégrée. laatija. - (FR) Arvoisa puhemies, jo ensimmäisistä sanoista lähtien kaikki ymmärsivät, että keskustelusta tulee hyvin vilkas ja että siinä tuodaan esiin kaksi näkemystä. auteure. - Monsieur le Président, dès les premiers mots, vous avez tous compris que le débat était assez vif et qu'il y avait deux tendances. Tämä jokseenkin vilkas keskustelu osoittaa, että parlamentin jäsenet ja komission jäsen ovat kiinnostuneita aiheesta. Nyt julistan keskustelun päättyneeksi. Après ce débat, un peu vif, qui montre tout l'intérêt porté par les parlementaires et par le commissaire à cette question, je déclare que le débat est clos.
virkeä

Dictionary