French-Finnish translations for violation

rikkominenItaliassa tämä rikkominen jatkuu edelleen. En Italie, la violation se poursuit de façon dramatique. Ensinnäkin se on oikeudellinen kysymys: teollis- ja tekijänoikeuksien rikkominen. Il s'agit tout d'abord d'un problème juridique: la violation des droits de propriété intellectuelle. Kuoliaaksi kivittäminen, sukupuolielinten silpominen ja yksityisyyden ja muiden perusoikeuksien rikkominen on nykyään tavallista. La lapidation, la mutilation ainsi que la violation de la vie privée et des droits les plus fondamentaux sont maintenant la règle.
rikkomusKyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus. Il s'agit d'une éclatante violation des droits de l'homme universels. Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. Ce phénomène constitue une violation flagrante de la dignité humaine. Sotavankien pahoinpitely on lisäksi vakava kansainvälisen oikeuden rikkomus. Le fait de maltraiter des prisonniers de guerre est une violation encore plus grave du droit international.

Dictionary