French-Finnish translations for éprouvant

raastavaKokemus oli hermoja raastava meille molemmille. Ce fut une expérience éprouvante pour nous deux.
rasittava

raskasraskas vesiLiisalle miehen kuolema oli raskas asia.Viime syksy oli raskas, koska töitä oli todella paljon.
riipaiseva
sydäntäraastava
tuskaisa
tuskallinen
vaativaTästä asiasta keskustelu oli erittäin vaativa tehtävä puheenjohtajavaltioille Saksalle ja erityisesti Portugalille vuonna 2007. Examiner cette question a été une tâche très éprouvante pour la présidence allemande et en particulier pour la présidence portugaise en 2007. Vaikka ajankohta oli erittäin vaikea ja vaativa, puheenjohtajavaltio antoi osoituksen tehokkuudestaan ja toteutti kaikki toimenpiteet aitoon eurooppalaiseen tyyliin. Malgré ces temps difficiles et éprouvants, la Présidence a montré qu'elle pouvait être efficace, en adoptant un esprit européen manifeste dans la mise en œuvre de l'ensemble des mesures. Vuoden 2010 talousarviomenettely on ollut vaativa, joten olen mielissäni toimielintemme välillä marraskuun puolessavälissä pidetyssä sovittelukokouksessa aikaan saadusta sopimuksesta. La procédure budgétaire 2010 a été éprouvante et je suis ravi de l'accord qui a été trouvé entre nos institutions lors de la réunion de conciliation à la mi-novembre.

Dictionary