French-German translations for agriculteur

• Landwirt der
  Das können wir als Landwirte nicht akzeptieren! En tant qu'agriculteurs, nous ne pouvons pas accepter cela.
  Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen. Les agriculteurs n'y arriveront pas seuls.
  Es wird Landwirte aus dem Markt drängen. Il mènera les agriculteurs à la faillite.
• Ackermann
• Bauer der
  Die 270 Euro, die wir hier heute bekommen, sind mehr, als ein griechischer Bauer im Monat erhält. En un mois, un agriculteur grec gagne moins que les 270 euros que nous recevons ici aujourd’hui.
  Wenn der Bauer die Gülle also auf den Acker bringt, dann hat er es einfacher als wenn er sie zu Biogas verarbeitet. Il serait donc désormais plus facile pour un agriculteur de répandre du lisier sur ses terres que de le transformer en biogaz.
  Ich sehe auch nicht ein, warum ich etwas anderes tun sollte als das, was zum Beispiel ein britischer Bauer oder ein britischer Arbeiter tut. Je ne vois pas non plus pourquoi je devrais faire autrement que, par exemple, un agriculteur britannique ou un ouvrier britannique.
• Bäuerin Farmer der
• Farmerin plants Züchter der
• Landfrau die
• Landmann der
• Landwirtin die
  Als Landwirtin habe ich die Ohnmacht gegenüber solchen kriminellen Machenschaften Einzelner - wie in diesem Fall - nun direkt vor der Haustür erlebt. En tant qu'agriculteur, j'ai été impuissant face aux activités criminelles de certains individus - comme c'est le cas dans ce dossier - sur le seuil de ma propre porte.
• Landwirtin Bauer der
• Züchterin die

Related words

• agriculture
• agricultrice
• agriculture biologique
• agriculture urbaine
• agriculture durable
• agriculteur urbain
• agricultrice urbaine