French-German translations for alimentation

• Alimentation
• Ernährung die
  Ihre Ernährung ist alles andere als gesund. Leur alimentation est tout sauf saine.
  Mit Ernährung können wir nicht spielen. On ne joue pas avec l'alimentation.
  Alle Menschen haben Anspruch auf eine gesunde Ernährung. Chacun a droit à une alimentation saine.
• Essen das
  Weshalb dürfen wir nicht mehr selbst darüber entscheiden, was wir jeden Tag essen? Pourquoi ne pouvons-nous déterminer nous-mêmes le contenu de notre alimentation quotidienne?
  Im Durchschnitt wird ein Fünftel des verfügbaren Einkommens für Essen und Trinken ausgegeben. Ce que l' on semble toutefois ignorer, c' est que l' industrie de l' alimentation est d' une extrême importance pour l' économie européenne.
  Sie schreibt vor, wie man zu essen, sich anzuziehen und selbst wie man auf die Toilette zu gehen hat. Elle régit votre alimentation, votre tenue vestimentaire et même l'utilisation des toilettes.
• Futter das
  Die Zubereitung von Futter muss strengsten Vorschriften unterliegen, die kontrollierbar sind und auch kontrolliert werden müssen. La préparation de l'alimentation animale doit être soumise à des règles très sévères, qui doivent être contrôlables et contrôlées.
  Schweine und Hühner grasen nicht auf der Weide, daher ist ihr gesamtes Futter auf Getreidebasis. Les porcs et les poulets ne paissent pas dans les champs, toute leur alimentation repose donc sur les céréales.
• Lebensmittel das
  Lebensmittel sind von grundsätzlicher Bedeutung für die Gesundheit. L'alimentation est la base même de la santé.
• Nahrung die
  Diese Rückstandshöchstmenge ist für EU-Produkte gültig, aber auch für importierte Nahrungs- und Futtermittel. Cette disposition s'applique à la production communautaire, mais aussi aux produits destinés à l'alimentation humaine et animale importés de l'étranger.
  Es ist offensichtlich, dass die Muttermilch die beste Nahrung für neugeborene Kinder ist. par écrit. - (FI) Il est évident que le lait maternel est la meilleure alimentation possible pour les nouveau-nés.
• Nahrungsmittel das
  Dabei bewegt sich die Bleiexposition durch Nahrungsmittel innerhalb sicherer Grenzen. Les expositions au plomb dans l'alimentation sont bien comprises dans des limites sûres.
• Speise die

Related words

• suralimentation
• sous-alimentation
• réalimentation
• alimentation#Francese|alimentation
• alimentation générale
• alimentation électrique
• alimentation animale
• alimentation statique sans coupure
• alimentation en énergie