French-German translations for année scolaire

SchuljahrdasEs wäre nicht sinnvoll, sozusagen zu Beginn des Schuljahres die Zensuren zu verteilen. Il ne serait pas opportun de distribuer les notes au début de l'année scolaire. Zu Beginn des Schuljahres 2001-2002 haben mehrere Regierungen Maßnahmen ergriffen, um dem Sprachunterricht einen größeren Platz in den Lehrplänen einzuräumen. Dès l'année scolaire 2001-2002, des gouvernements ont pris des mesures pour introduire plus fortement l'apprentissage des langues dans leurs cursus scolaires. Im zweiten Schuljahr nach der großen Erweiterung gibt es immer noch kein Angebot, die Sprachen der neuen Mitgliedstaaten zu lernen. En cette deuxième année scolaire après l’élargissement, les langues des nouveaux États membres ne figurent toujours pas au programme.

Dictionary