French-German translations for aride

trocken
Herr Präsident! Dieses Thema ist nicht so trocken oder kompliziert, wie es zunächst scheinen mag. . (EN) Monsieur le Président, cette matière n'est pas aussi aride ou difficile que son intitulé le laisse sous-entendre. Es ist ein bißchen trocken und langweilig, und darum haben wir heute abend nur wenige Zuhörer. Il s'agit d'un thème aride et ennuyeux, c'est pourquoi il n'y a pas foule ce soir pour nous écouter. Dabei handelt es sich um eine eher trockene Materie nach diesem beredten Vortrag von dem Vorsitzenden unseres Haushaltsausschusses. Après l'intervention du président de la commission des budgets, il s'agit là d'une matière plutôt aride.
wasserarm