French-German translations for asseoir

• beteuern
• hocken
• setzen
  Frau Ronzulli, bitte setzen Sie sich und hören Sie auf zu reden. Madame Ronzulli, veuillez vous asseoir et vous taire.
  Meine Damen und Herren, bitte setzen Sie sich und nehmen Sie diese Schilder herunter. - Mesdames et Messieurs, je vous prie de vous asseoir et de ranger ces calicots.
  Bitte setzen Sie sich hin und seien Sie noch acht Minuten lang still oder verlassen Sie den Saal. Merci de vous asseoir et de rester silencieux pendant encore huit minutes ou de quitter l’Assemblée.
• sitzen
  Ich möchte nicht neben Faschisten sitzen. Moi, je n'aime pas m'asseoir à côté de fascistes.
  Das heißt, es besteht die Möglichkeit, auch innerhalb eines Busses um einen Tisch herum zu sitzen. Les passagers peuvent s’asseoir autour d’une table à l’intérieur de l’autobus.
  Überwachung bedeutet nicht, dass wir am Verhandlungstisch sitzen möchten. Wir haben dies unter anderen Umständen getan. Le contrôle ne signifie pas que nous souhaitions nous asseoir à la table des négociations.
• verteidigen

Related words

• s'asseoir
• s’asseoir
• s'asseoir en tailleur