French-German translations for au dépourvu

unvorbereitetWarum ist die Kommission davon unvorbereitet getroffen worden? Pourquoi la Commission se trouve-t-elle ainsi prise au dépourvu? Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet. L' Europe s' est sentie tout à coup vulnérable et prise au dépourvu. Wir müssen die Zunkunftsszenarien vorwegnehmen, damit wir nicht, wie im Falle Kosovos, unvorbereitet und uneins in eine derart heikle Lage geraten. Nous devons anticiper les scénarios futurs et nous ne pouvons pas, comme ce fut le cas avec le Kosovo, être pris au dépourvu et divisés face à une situation aussi sensible.

Dictionary