French-German translations for chalutier

• Fischkutter
  Ein alter Fischkutter ist ebenso gefährlich wie ein alter Öltanker. Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier.
• Fischtrawler
• Kutter der
• Trawler der
  Im Jahr 2008 wurden 165 Trawlers verschrottet. par écrit. - (EN) 2008, il y a eu 165 casses de chalutiers.
  Es geht nicht nur um die Leute, die auf Trawlern beschäftigt sind, oder um die Eigner von Trawlern, es geht um die Küstengemeinschaften. Il ne s'agit pas seulement de personnes travaillant sur des chalutiers et des détenteurs de chalutiers, il s'agit des communautés côtières.
  Zwei Trawler in der Nordsee können 50 kleinen Fischern das Leben schwer machen. Lorsque deux chalutiers de ce type sillonnent la mer Baltique, ni l'autogestion ni la régionalisation n'auront un effet.

Related words

• chalut