French-German translations for dernier recours

letzter AuswegderKindertagesstätten sollten unser letzter Ausweg sein. Les crèches devraient être une solution de dernier recours. Militärische und zivile Verteidigungsmittel sollten bei Katastrophen nur als letzter Ausweg verwendet werden. En cas de catastrophe, les ressources militaires et de protection civile ne doivent intervenir qu'en dernier recours. Investitionen sollten immer auf Ebene der Familienplanung und Verhütung gemacht werden und der Schwangerschaftsabbruch nur als letzter Ausweg in Ausnahmefällen gesehen werden. Des investissements devraient toujours être faits au niveau du planning familial et de la contraception, l'avortement étant le dernier recours pour des situations exceptionnelles.
letztes MitteldasSie sollte vorübergehend, in Ausnahmefällen und als letztes Mittel erfolgen. Ils doivent être temporaires, exceptionnels et venir en dernier recours. Dann ist als letztes Mittel die Politik gefordert zu handeln. En dernier recours, les politiques devront intervenir. Warum? Einfach durch internationalen Druck, dessen letztes Mittel die Anwendung von Gewalt ist. Pourquoi ? Simplement en raison de la pression internationale, dont le dernier recours est l'usage de la force.

Dictionary