French-German translations for démonter

• demontieren
  Mehr als hundert Jahre hat die Sozialdemokratie für das Projekt eines umverteilenden und solidarischen Sozialstaats gekämpft - jetzt steht sie in vorderer Front, um ihn zu demontieren. Pendant plus de 100 ans, la social-démocratie a combattu pour le projet d'un État social indivisible et solidaire - à présent, elle est en première ligne pour la démonter.
• abbauen
• auseinander nehmen
• abbrechen
• abnehmen
• abschrecken
• absteigen
• ausbauen
• Auseinandernehmen
• deinstallieren
• einschüchtern
• entfernen
  Das Einzige, wozu sich unser Parlament aufraffen konnte, war, eine Schautafel, auf der die durch Russland an Tschetschenen verübten Verbrechen dargestellt wurden, zu entfernen. Tout ce que notre Parlement a réussi à faire, c'est de faire démonter un panneau illustrant les crimes commis par des Russes contre le peuple tchétchène.
• entmutigen
• herunternehmen
• zerlegen

Related words

• démonte-pneu
• Pedemonte
• démanteler démonter