French-German translations for dépenses

• Ausgabe die
  Eine mögliche Lösung zur Finanzierung der öffentlichen Ausgaben könnte die Ausgabe von Euro-Anleihen sein. Une solution pour financer les dépenses publiques serait d'émettre des euro-obligations.
  Nicht für die Landwirtschaft, denn dort müssen die Zahlungen sehr gewissenhaft erfolgen, da es sich um eine obligatorische Ausgabe handelt. Pas sur l’agriculture, puisqu’il s’agit de dépenses obligatoires dont nous devons nous acquitter religieusement.
  Das Parlament muss die Kommission bei der Ausgabe der Gelder kontrollieren. Le Parlement doit contrôler les dépenses de la Commission.
• kosten
  Das würde zusätzliche Kosten für den EU-Haushalt bedeuten. Cela ajouterait des dépenses supplémentaires au budget de l’UE.
  Ich befürworte eine 50 %:50 %-Kostenteilung. Je suis pour le partage des dépenses en deux.
  Ich bin dafür, die Kosten des Europäischen Parlaments zu senken. Je suis favorable à la réduction des dépenses du Parlement européen.
• Unkosten

Related words

• dépenses d’investissement
• dépenses en capital fixe
• dépenses de fonctionnement
• dépenses d’exploitation
• frais dépenses