French-German translations for dûment

gebührendDiesem Umstand müssen wir in unserer Politik gebührend Beachtung zollen. Il s'agit d'un élément dont nous devons dûment tenir compte dans nos politiques. Ich kann Ihnen versichern, dass er die gebührende Aufmerksamkeit erhalten wird. Je peux vous assurer qu'il en sera dûment tenu compte. Ich hoffe, der Rat wird unsere Position gebührend berücksichtigen. J'ose espérer que le Conseil prendra notre position dûment en considération.
ordnungsgemäß
Ihre Anliegen werden von der Präsidentschaft ordnungsgemäß bearbeitet. La présidence traitera dûment vos requêtes. Die Sozialistische Fraktion war ordnungsgemäß und würdig repräsentiert. En outre, le groupe socialiste était dûment et dignement représenté. Wir müssen also nicht abstimmen, die Änderung wurde ordnungsgemäß registriert. Donc, nous n'avons pas besoin de voter, elle a été dûment enregistrée.

Dictionary