French-German translations for et ainsi de suite

und so fortWar die Regulierungsbehörde zu schwach, um rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen? Und so fort. L'autorité de réglementation était-elle trop faible pour agir à temps? Et ainsi de suite. Wir sehen das im Bereich der Daseinsvorsorge, wir sehen das im gesamten Wirtschaftsbereich, wir sehen das in Ausschreibungsfragen und so weiter und so fort. Nous le voyons dans le rôle de l'État-providence, nous le voyons dans l'économie en général, nous le voyons dans les questions d'appels d'offres, et ainsi de suite. Der Text muss in schwarzer Schrift von einem mindestens 3 mm und höchstens 4 mm dicken schwarzen Rand umgeben sein, der Schrifttyp muss Helvetica sein, und so weiter und so fort. Le texte devait être en lettres noires, avec un liseré noir de minimum 3 mm et maximum 4 mm de largeur; la police de caractères devait être Helvetica, et ainsi de suite.
und so weiterWas war die Balfour-Erklärung und so weiter? Qu'est-ce que la déclaration Balfour et ainsi de suite? Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle. Wir denken an Großvieh, Rindfleisch, Molkereiwirtschaft, Schafe, Gemüse, Wein und so weiter. Nous pensons au bétail, à la viande bovine, à la production laitière, aux moutons, aux légumes, au vin, et ainsi de suite.

Dictionary