French-German translations for fatras

• allerlei
• bettel
• Durcheinander das
  Das Ergebnis ist ein gesetzgeberisches Durcheinander, das derzeit für viel Rechtsunsicherheit sorgt. Résultat: un fatras législatif qui cause actuellement une profonde incertitude juridique.
  Die jetzige Situation ist völlig inakzeptabel, es herrscht ein großes Durcheinander, und das ist langfristig äußerst gefährlich. La situation actuelle est totalement inacceptable ; c'est un véritable fatras et la situation risque de devenir à long terme extrêmement dangereuse.
• Killefit
• kram
• Krimskrams der
• Mischmasch der
• Plunder der
• Ramsch der
• Sammelsurium das
  Es ist dann vielmehr ein Sammelsurium unkonkreter Aussagen ohne klare Leitlinien. Nous aurons � la place un fatras de déclarations vagues aux contours imprécis.
• Tinnef
• Unordnung die
• wüst
• Wust der
  Wir überlegen uns aber, wie wir diesen Wust übersichtlicher machen. Nous réfléchissons toutefois à la manière dont nous pourrions clarifier ce fatras.
  Selbstverständlich haben Sie völlig Recht, gnädige Frau, das ist ein Wust von unterschiedlichen Vorschriften. Vous avez naturellement tout à fait raison, Madame, c'est un fatras de dispositions différentes.
  Die neue Richtlinie ersetzt einen Wust aus 15 alten Richtlinien und sorgt damit für mehr Transparenz und mehr Rechtssicherheit. La nouvelle directive remplace un fatras de 15 vieilles directives, au bénéfice d’une plus grande transparence et d’une meilleure sécurité juridique.
• Zores

Related words

• fat
• infatigable
• fatigué
• fatigue
• fatal
• califat
• fatiguer
• fatidique
• fatigant
• fatwa