French-German translations for intact

heil
Lassen Sie mich zum Schluss noch sagen: Wir wollen die europäischen Unternehmen möglichst heil durch diese Krise bringen, und möglichst auch alle. Pour conclure, je dirai que nous voulons qu'un maximum d'entreprises européennes sortent de cette crise intactes.
intakt
Die Fähigkeit der Union, einen Kompromiss zu finden, ist weiterhin intakt. La capacité de l'Union à trouver un compromis reste intacte. Diese Systeme sind noch immer intakt und unterdrücken das irakische Volk. Ces systèmes sont toujours intacts et étranglent le peuple irakien. Auch dafür müssen wir intakte Projekte zur Verfügung stellen. Nous devons prévoir des projets intacts à cet égard aussi.

unversehrtUns allen ist jetzt klar, dass das bleibende Erbe der orangenen Revolution, nämlich eine dauerhafte Demokratie und freie Medien, für alle sichtbar unversehrt ist. Il est clair désormais pour nous tous que l’héritage durable de la Révolution orange, à savoir une démocratie durable et des médias libres, est intact, et que tout le monde peut le constater.