French-German translations for intimider

einschüchtern
Dieses Parlament wird sich nicht einschüchtern lassen. Et ce Parlement ne se laissera pas intimider. Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern! Vous voulez exclure et intimider toute personne remettant vos politiques en question! Wir müssen natürlich daraus lernen, sollten und davon aber auch nicht einschüchtern lassen. Nous devons, bien entendu, nous en inspirer, mais nous ne devrions pas nous laisser intimider.
abschrecken

änstigen
bedrohen
entmutigen
ins Bockshorn jagen
kujonieren
schikanierenBisweilen gerät die Tatsache in Vergessenheit, dass Wettbewerbsregeln nicht dazu da sind, Unternehmen zu schikanieren oder nationalen Behörden entgegenzuwirken. Les gens oublient parfois que les règles de concurrence ne sont pas là pour intimider les entreprises ou contrecarrer les projets des gouvernements nationaux.